Учебно-методические работы (за последние 5 лет):

1. Учебно-методическое пособие, Орфографические и пунктуационные нормы русского языка., издательство: КГАСУ, Казань, Россия, 2019, 50 с., 3,4 п.л.. Авторы: Макаева Г.З., Гулканян М.К., Нигматуллина Л.А.

2. Учебно-методическое пособие, Русский язык и культуры речи для студентов-бакалавров всех направлений, гриф УМО, издательство: Издательство КГАСУ, КАЗАНЬ, Россия, 2019, 60 с., 5 п.л.. Авторы: Нигматуллина Л.А., Гулканян М.К., Макаева Г.З.

3. Учебник, Русский язык и культура речи. Тестовые задания., издательство: КГАСУ, Казань, Россия, 2023, 112 с., 7 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.

4. Учебно-методическое пособие, Учебно-методическое пособие по дисциплине "Русский язык как иностранный", издательство: КГАСУ, Казань, Россия, 2023, 57 с., 3,6 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.

Научные работы (за последние 5 лет):

1. Монография, Актуальные вопросы и векторы развития современной науки и технологий, издательство: Аэтерна, Уфа, Россия, 2022, 17 с., 1,1 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.

2. Монография, Снятие языкового барьера современными лингводидактическими методами как большой вклад в обучающий процесс // Единство науки и образования как инструмент перехода к постиндустриальному миру: монография. Выпуск 70. – Уфа: Аэтерна, 2022. – с. 167-178, издательство: Аэтерна, Уфа, Россия, 2022, 12 с., 0,5 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Макаев Х.Ф.

3. Статья (периодическое издание), LISTENING AS ONE OF FOUR KINDS OF SPEECH ACTIVITIES FOR TRAINING SPONTANEOUS COMMUNICATION SKILLS., Barcelona, За рубежом, 2019, 0,5 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Х.Ф. Макаев

4. Статья (сборник научных трудов (международные конференции)), LISTENING AS ONE OF FOUR KINDS OF SPEECH ACTIVITIES FOR TRAINING SPONTANEOUS COMMUNICATION SKILLS., Barcelona, За рубежом, 2019, 0,5 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.

5. Статья (сборник научных трудов (международные конференции)), Анализ пунктуационных систем английского и русского языков по некоторым знакам препинания., издательство: Москва: Издательство Инфинити, Москва, Россия, 2019, 74-79 с., 0,4 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Х.Ф. Макаев

6. Статья (периодическое издание), Аспекты системного смысла понятия "уверенность", издательство: Московский государственный юридический университет, Москва, Россия, Евразийский юридический журнал, номер: 11, 2019, 383-385 с., 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.

7. Тезисы (сборник научных трудов (международные конференции)), Жаргонизмы в русском языке и чистота речи., издательство: КГАСУ, Казань, Россия, номер: 71, 2019, 353 с., 0 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; студенты: Хафизова М.И., студентка гр.

8. Статья (сборник научных трудов (международные конференции)), Некоторые различия в употреблении знаков препинания в русском и английском языках., издательство: Стерлитамак: АМИ, Пермь, Россия, 2019, 52-56 с., 0,4 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Х.Ф. Макаев

9. Статья (периодическое издание), ОСНОВНЫЕ ПОДХОДЫ К ИССЛЕДОВАНИЮ НЕВЕРБАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ, издательство: Московский государственный юридический университет, Москва, Россия, Евразийский юридический журнал, номер: 12, 2019, 208-212 с., 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.

10. Статья (периодическое издание), ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА «ЛОЖНЫХ ДРУЗЕЙ ПЕРЕВОДЧИКА» В ЮРИДИЧЕСКОЙ СФЕРЕ, издательство: Московский государственный юридический университет, Москва, Россия, Евразийский юридический журнал, номер: 12, 2019, 214-217 с., 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.

11. Статья (сборник научных трудов (международные конференции)), Особенности употребления знаков препинания в пунктуационных системах английского и русского языков., издательство: Издательство "Апробация", Махачкала, Россия, 2019, 56-61 с., 0,4 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Х.Ф. Макаев

12. Тезисы (сборник научных трудов (международные конференции)), Отличительные особенности речи уверенного человека., издательство: КГАСУ, Казань, Россия, номер: 71, 2019, 353 с., 0 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; студенты: Шакирова А.И.

13. Статья (сборник научных трудов (международные конференции)), Сравнительно-сопоставительный анализ некоторых знаков препинания пунктуационных систем английского и русского языков., издательство: Издательство Инфинити, Москва, Россия, 2019, 64-69 с., 0,4 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Х.Ф. Макаев

14. Тезисы (сборник научных трудов (международные конференции)), Уместность как коммуникативное качество речи., издательство: КГАСУ, Казань, Россия, 2019, 353 с., 0 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; студенты: Страшинская А.А., студентка гр.

15. Статья (периодическое издание), ФИЛОСОФСКИЕ ОСНОВАНИЯ ЭКОЛИНГВИСТИКИ, издательство: Евразийский государственный юридический университе, Москва, Россия, Евразийский юридический журнал, номер: 11, 2019, 477-479 с., 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.

16. Тезисы (сборник научных трудов (международные конференции)), Эффективное общение как профессиональный навык будущего инженера., издательство: КГАСУ, Kaзaнь, Россия, 2019, 347 с., 0 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.

17. Статья (электронное периодическое издание), English and russian architectural and construction terminology: Approaches to classification and systematization of terms, издательство: IOP Publishing, Kazan, Россия, номер: 890, 2020, 012210 с., 0,6 п.л.. Авторы: Макаева Г.З., Гулканян М.К.; другие: Sakaeva, L., Bazarova, L., Kalinina, A.

18. Статья (электронное периодическое издание), Internet communication: Architecture and typology of digital folklore, издательство: IOP Publishing, Kazan, Россия, номер: 890, 2020, 012212 с., 0,62 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Melnikova O.K, Yahin M.A, Burenkova O.M, Makayev Kh.F.

19. Статья (периодическое издание), LISTENING AS ONE OF FOUR KINDS OF SPEECH ACTIVITIES FOR TRAINING SPONTANEOUS COMMUNICATION SKILLS., Barcelona, За рубежом, 2020, 1957-1962 с., 0,5 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Макаев Х.Ф.

20. Статья (электронное периодическое издание), Paradigms in construction terminology, издательство: IOP Publishing, Kazan, Россия, номер: 890, 2020, 012209 с., 0,4 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Sakaeva L, Yahin M, Fatkullina F, Makayev K

21. Статья (периодическое издание), ЗАВИСИМОСТЬ АДЕКВАТНОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ ТЕРМИНОВ ЮРИДИЧЕСКОЙ СФЕРЫ ОТ ЗНАНИЯ ИХ ОБРАЗОВАНИЯ, ДЕФИНИЦИЙ И ГРАМОТНОГО ПЕРЕВОДА., издательство: Евразийский государственный юридический университе, Москва, Россия, Евразийский юридический журнал, номер: № 11, 2020, 443-445 с., 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Сигачева Н.А.

22. Статья (периодическое издание), Структурно-семантические особенности эпонимных терминов общей физики в английском и русском языках ., издательство: Казанский федеральный университет, Казань, Россия, номер: 1(3), 2020, 17-27 с., 0,62 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Макаев Ханиф Фахретдинович

23. Статья (периодическое издание), Учет семантических различий и многовариантности перевода отдельных компонентов многокомпонентных юридических терминов в русском и английском языках., издательство: Евразийский государственный юридический университе, Москва, Россия, Евразийский юридический журнал, номер: №10, 2020, 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Макаев Х.Ф., Сигачева Н.А.

24. Статья (электронное периодическое издание), Factors of formation of foreign language communicative competence of future construction specialists through overcoming the language barrier/, издательство: EDP Science, Франция /, Франция, Россия, номер: 274, 2021, 1-9 с., 0,6 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Макаев Ханиф Фахретдинович, Сигачева Наталья Альбертовна

25. Статья (электронное периодическое издание), Interlingua Interferences in English and Russian in Physics Field., За рубежом, номер: 9, 2021, 1-7 с., 0 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Makayev Khanif Fakhretdinovich, Yahin Marat Aidarovich

26. Статья (электронное периодическое издание), Some approaches to translation of professional terms abbreviation in materials science, издательство: EDP Science, Франция, Франция, Россия, номер: 274, 2021, 1-7 с., 0 п.л.. Авторы: Макаева Г.З., Гайнанова Д.Р.; другие: Макаев Ханиф Фахретдинович, Сигачева Наталья Альбертовна

27. Статья (электронное периодическое издание), Лингвистический анализ медицинских терминов русского и английского языков, издательство: Издательство Казанского университета, Казань, Россия, 2021, 74-79 с., 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Макаев Ханиф Фахретдинович

28. Статья (сборник научных трудов (международные конференции)), Лингвистический анализ химико-медицинских терминов русского и английского языков., издательство: МЦНС «Наука и Просвещение», Пенза, Россия, 2021, 156-158 с., 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Макаев Х.Ф., Кириленко Д.А.

29. Статья (периодическое издание), Лингвистический анализ химических терминов в медицине., издательство: Казанский федеральный университет, Казань, Россия, номер: 4, 2021, 242-253 с., 0,8 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Макаев Ханиф Фахретдинович

30. Статья (периодическое издание), УДАРЕНИЕ В ОБЩЕПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА С -ее В КОНЦЕ СЛОВА, издательство: Евразийский государственный юридический университе, Москва, Россия, Евразийский юридический журнал, номер: 12, 2021, 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Макаев Х.Ф., Мерзлякова Л.Х.

31. Статья (сборник научных трудов (международные конференции)), УЧЕТ СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ ХИМИКО-МЕДИЦИНСКИХ ТЕРМИНОВ В КОММУНИКАТИВНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ., издательство: Издательство Казанского университета, Казань, Россия, 2021, 79-83 с., 0 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Мубаракшина Н.К., Мельник Д.В., Макаев Х.Ф.

32. Статья (периодическое издание), Изучение терминов юридической сферы в когнитивном аспекте как залог развития критического мышления студентов., издательство: Московская государственная юридическая академия им, Москва, Россия, Евразийский юридический журнал, номер: 8, 2022, 455-456 с., 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Макаев Ханиф Фахретдинович

33. Статья (сборник научных трудов (международные конференции)), НЕОЛОГИЗМЫ В РОССИЙСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ, издательство: Петрозаводск : МЦНП «Новая наука», Петрозаводск, Россия, 2022, 16-20 с., 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.

34. Статья (периодическое издание), НЕОЛОГИЗМЫ ПОСЛЕДНИХ ДЕСЯТИЛЕТИЙ И ИХ ОТРАЖЕНИЕ В ЯЗЫКЕ ПОЛИТИКИ И ПРАВА, издательство: Евразийский государственный юридический университе, Москва, Россия, Евразийский юридический журнал, номер: 11, 2022, 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.

35. Статья (сборник научных трудов (международные конференции)), Новые слова в политической терминологии как разновидность современных неологизмов, издательство: Петрозаводск: МЦНП "Новая наука", Петрозаводск, Россия, 2022, 225-230 с., 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.

36. Статья (периодическое издание), Обучение языку лингводидактическими методами через снятие языкового барьера, издательство: Казанский федеральный университет, Казань, Россия, номер: 5, 2022, 121-139 с., 1,01 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Макаев Ханиф Фахретдинович

37. Статья (сборник научных трудов (международные конференции)), ПОЛИТИЧЕСКИЕ НЕОЛОГИЗМЫ-ЗАИМСТВОВАНИЯ КАК ОТЛИЧИТЕЛЬНАЯ ЧЕРТА СОВРЕМЕННОЙ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ СИТУАЦИИ, издательство: Петрозаводск : МЦНП «Новая наука», Петрозаводск, Россия, 2022, 187-192 с., 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.

38. Статья (периодическое издание), Результативность восприятия обучающимися юридической информации из внешних источников, издательство: Евразийский государственный юридический университе, Москва, Россия, Евразийский юридический журнал, номер: 11, 2022, 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.

39. Статья (периодическое издание), Структурно-семантический анализ общепрофессиональных юридических терминов английского языка с -ее в конце слова. Евразийский юридический журнал. - 2022.- № 3 (166). С. 473-474., издательство: Евразийский государственный юридический университе, Москва, Россия, Евразийский юридический журнал, номер: 3, 2022, 473-474 с., 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Макаев Ханиф Фахретдинович

40. Статья (сборник научных трудов (международные конференции)), КОММУНИКАТИВНЫЙ БАРЬЕР В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ, издательство: Аэтерна, Уфа, Россия, 2023, 89-91 с., 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.

41. Статья (сборник научных трудов (международные конференции)), Лингвистический барьер как один из основных видов языкового барьера, издательство: Аэтерна, Уфа, Россия, 2023, 91-93 с., 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.

42. Статья (сборник научных трудов (международные конференции)), Пути преодоления языкового барьера, издательство: Аэтерна, Уфа, Россия, 2023, 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.

43. Статья (сборник научных трудов (международные конференции)), СМЫСЛОВОЙ БАРЬЕР В ОБЩЕНИИ, издательство: Аэтерна, Уфа, Россия, 2023, 95-97 с., 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.

44. Статья (сборник научных трудов (международные конференции)), СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ БАРЬЕР В ПРОЦЕССЕ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКОВ, издательство: Аэтерна, Уфа, Россия, 2023, 97-99 с., 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.

45. Статья (периодическое издание), ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ, издательство: Московская государственаяй юридическая академия им, Москва, Россия, номер: 11, 2023, 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З.; другие: Макаев Х.Ф., Ибатулина Л.М.

46. Статья (периодическое издание), ЦИФРОВЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ В ПРОЦЕССЕ ИНОЯЗЫЧНОЙ ПОДГОТОВКИ СТУДЕНТОВ ЮРИДИЧЕСКОЙ СФЕРЫ, издательство: Московская государственаяй юридическая академия им, Москва, Россия, Евразийский юридический журнал, номер: 5, 2023, 432-434 с., 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З., Коновалова Е.Н.; другие: Макаев Х.Ф.

47. Статья (периодическое издание), ЮРИДИЧЕСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В ПРОЦЕССЕ ИНОЯЗЫЧНОЙ ПОДГОТОВКИ СТУДЕНТОВ ВУЗА, издательство: Московская государственная юридическая академия им, Москва, Россия, Евразийский юридический журнал, номер: 9, 2023, 273-275 с., 0,3 п.л.. Авторы: Макаева Г.З., Черкасова Т.С.; другие: Макаев Х.Ф.