Отдел переводов и языковой подготовки (далее Отдел ПиЯП) под руководством начальника отдела оказывает переводческие услуги при работе с официальной документацией или на официальных встречах и приемах Университета, а также обеспечивает возможность повышения качества языковой подготовки студентов, аспирантов и преподавателей, планирующих свое обучение или стажировки в иностранных вузах, участие в международных проектах, программах, совместных научных работах, конференциях, симпозиумах. В состав Отдела ПиЯП входит Лингвистический центр

Отдел ПиЯП оказывает переводческие услуги (английский, немецкий, итальянский, испанский языки) по следующим направлениям:

• перевод и заверение официальной корреспонденции, документации, академических документов студентов;
• перевод во время официальных приемов иностранных делегаций, гостей;
• перевод официальной документации конференций для приглашений, рассылок или публикаций;
• перевод информации об Университете для размещения на WEB-сервере КГАСУ;
• перевод научных статей (на хозрасчетной основе);
• консультации для студентов и преподавателей вуз по оформлению конкурсных документов и по вопросам страноведческого характера, выезжающим за рубеж.

Отдел ПЯП обеспечивает возможность повышения качества языковой подготовки студентам, аспирантам и преподавателям Университета на хозрасчетной основе:

• языковое тестирование для отбора студентов на учебу за рубеж;
• курсы повышения квалификации по подготовке к сдаче языковых тестов и написанию эссе;
• консультирование по подготовке к сдаче международных языковых тестов.