|
Преподавание иностранных языков велось еще в Казанском политехническом институте с 1919 года. Первыми преподавателями были Горизонтова Н.А. (немецкий язык), Таушева А.С. (английский язык).
С 1930 г., когда строительный институт становится самостоятельным, иностранные языки преподают: Тихомирова А.Н., Васильев-Семенов В.В., Кованько О.А., Камова М.В. (английский язык), Лобанов В.А. (немецкий язык), Лутовинова Н.Г. (французский язык). Иностранные языки изучались студентами на протяжении 4-х курсов. На первых двух изучалась грамматика, читались общие тексты, на третьем курсе студенты приступали к переводу технических текстов общего характера, изданных централизованно. Иностранные языки были самостоятельной дисциплиной.
Кафедра иностранных языков была создана в 1948 г., ее возглавила Мухина А.А. Состав кафедры к этому времени обновился: английский язык вела Балтаева Р.М., немецкий - Мухина А.А., Гафарова М.Г. С увеличением контингента студентов кафедра иностранных языков пополнялась новыми преподавателями, и к 1963 году насчитывала уже 11 человек. Пришли опытные преподаватели Кошелева Д.Г., Габдреева Ф.З. Старший преподаватель Мухина А.А., преподаватели Кошелева Д.Г. и Гафарова М.Г. подготовили "Учебное пособие для строительного вуза" (немецкий язык).
С 1963 г. на должность заведующей кафедрой избирается кандидат филологических наук Чечельницкая Г.Я. К началу 1968 г. кафедра насчитывала 20 преподавателей.
С 1975 по 1985 гг. кафедру возглавляет кандидат филологических наук, доцент Балтаева Р.М. К этому времени на кафедре работали 25 преподавателей и 4 лаборанта. Был оборудован и успешно внедрен в учебный процесс лингафонный кабинет на 30 мест. В 1975 году три преподавателя кафедры защитили кандидатские диссертации: Кафиатуллина В.И., Козлова Р.Б., Максудова Э.С.
Интенсивно велась работа над учебными и методическими пособиями. Так, в 1981 году авторским коллективом, в который входили Чечельницкая Г.Я., Кошелева Д.Г., Маршева Ф.М., издано "Пособие по немецкому языку". - М.: Высшая школа, 1981.
С 1985 г. по настоящее время заведующей кафедрой является кандидат филологических наук, доцент Максудова Э.С. За это время 7 преподавателей защитили кандидатские диссертации: Залялеева М.А., Куряева Р.И., Маршева Ф.М., Филькова А.Ю., Кислицына Е.Н., Замалютдинова Э.Р. В настоящее время на кафедре работают 19 преподавателей, среди которых 5 кандидатов наук, из них 4 доцента; 7 старших преподавателей и 7 преподавателей. Обучение студентов ведется на дневном и заочном отделениях по учебным курсам английского, немецкого и французского языков.
За это время издано 4 учебных пособия: Маршева В.М., Загидуллина Г.М. Бизнескурс немецкого языка. - Казань: КГАСА, 1996; Максудова Э.С., Кожевникова С.Н., Медяник Н.Н. Construction work: Учебное пособие для студентов дневного отделения по развитию умения читать оригинальную литературу по широкому профилю специальностей. - Казань: КГАСА, 2004; Залялеева М.А. Справочник по грамматике французского языка. - Казань: ЗАО "Новое Знание", 2001; 28 методических указаний.
Преподаватели проводят большую работу по методическому обеспечению учебного процесса. Основными направлениями работы кафедры являются: методы по развитию навыков устной речи; самостоя тельная работа студентов; создание средств контроля результатов обучения. Результатом работы стали методические рекомендации для студентов по различ ным видам речевой деятельности.
Кафедра выполняет научно-исследовательскую работу по теме "Интенсификация учебного процесса по иностранным языкам в техническом вузе". Преподаватели кафедры языков проводят воспитательную работу со студентами. С 1972 г. стали традиционными студенческие научные конференции на иностранных языках. Ежегодно в рамках проведения фестиваля "День первокурсника" проводится форум на иностранных языках для студентов первого курса экономического факультета под девизом "Кто не знает иностранный язык, тот не знает свой родной" (Гете).
Большая работа проводится по установлению контактов с зарубежными вузами. Так, в 2000 году с 15 марта по 30 августа на кафедре проходили практику 2 студента из г. Розенхайма (Германия): Катя Хоффман и Крисман Риегер. Вместе с доцентом Маршевой Ф.М. ими было написано методическое указание для студентов экономического факультета "Geschaftsbriefe" ("Деловые письма") на немецком языке. В 2002 г. совместно с швейцарскими студентами была написана дипломная работа под руководством профессора Загидуллиной Г.М. по теме "Оценка 5-этажного офисного здания в г. Казани".
|